Меню сайта
Категории раздела
Техника переводческих преобразований [17] |
Художественный перевод [15] |
Специальный перевод [5] |
Перевод текстов масс медиа [14] |
Метаязык переводоведения [14] |
Методика перевода [16] |
Проблемы языковой гибридизации [7] |
Единицы перевода [23] |
Новости Украины и языковая ситуация на Украине
[41]
Насильственная украинизация
|
Классики о переводе
[24]
Статьи из всемирно известных антологий
|
Дискурс
[14]
Новостной дискурс, дискурс деловых писем, похищенный дискурс, англоязычный дискурс
|
Мини-чат
English at Work
Главная » Статьи » Новости Украины и языковая ситуация на Украине |
Русскому языку - статус государственного!!!
КИЕВ. 17 декабря. УНН. Сегодня на заседании Венецианской комиссии был рассмотрен "украинский" вопрос. Рассматривался проект закона Украины "Об основах государственной языковой политики" регионалов Сергея Кивалова и Вадима Колесниченко. Докладчик, профессор Бартоли, выступая от имени всех экспертов Венецианской Комиссии, отметил, что в этом законопроекте появились государственные гарантии защиты региональных языков в Украине и языков нацменьшинств. Было отмечено, что законопроект, защищая языки нацменьшинств, отстаивает позиции государственного украинского языка. Об этом УНН сообщили в пресс-службе С.Кивалова. Председатель Венецианской комиссии Джанни Букиккио отметил, что законопроект, предоставленный на анализ европейских экспертов, является шагом вперед в решении языкового вопроса в Украине. Как говорит соавтор законопроекта С.Кивалов, получив проект заключения Комиссии по языкам, у него возник ряд вопросов и возражений. Свои замечания С.Кивалов заблаговременно передал членам Комиссии. Утром, до заседания, присутствующим были розданы изменения в заключении Комиссии, где были учтены многие пожелания соавтора законопроекта - С.Кивалова. "Сегодня Венецианская Комиссии в целом одобрила наш законопроект" Об основах государственной языковой политики". Надеюсь, что скоро нам удастся его принять в Верховной Раде и снять" языковое" напряжение в Украине, прекратить все спекуляции на этой теме. И, главное, предоставим каждому гражданину Украины право говорить на том языке, на котором он хочет", - отметил С.Кивалов. Редаговано разів: 1. Востаннє 17/12/2011 15:17 користувачем Ph.D. Olkam. | |
Просмотров: 574 | |