Работа
над пополнением словаря
|
Знание
заголовков euronews.net
|
Терминология
и знание ЕП и трансформаций
|
Стихи
наизусть
|
Письм.
аудит.
работы
|
Представил
всего 2000 слов.
Представлено
четыре папки:
1.
Газетная лексика – 1200 единиц.
2.
National Geographic – 300.
3.
Статьи Якобсона, Драйдена, Фридриха, Шлейермахера, Оруэлла -300.
4.
Книги «Точка зрения переводчика» и «Модальность и перевод» - 100.
5. Стихи
Р. Киплинга If, Norman and Saxon, The Roman Centurion Song, A Pict Song, Эдгара По The Raven, Annabel Lee – 100.
|
С
сентября 2011 по апрель 2012 собрал и проанализировал 100 заголовков.
|
100
ЕП представлены и проанализированы по плану
|
Знаю
следующие стихи.
|
Общее
число –
Резуль
таты
модуль
ных:
1.
–
2.
-
|