Вторник, 19.03.2024, 10:51
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Категории раздела
Мини-чат
200
English at Work


Вход на сайт
Поиск
Tegs
At University
Статистика
Главная » Файлы » УМКД: специальность 10. 02. 16 - переводоведение » Методическое обеспечение (hand-outs)

В категории материалов: 31
Показано материалов: 1-10
Страницы: 1 2 3 4 »

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Загрузкам · Просмотрам
The Judge and the Uncertified Interpreter
Posted: 15 Apr 2013 10:25 AM PDT
Today's feel-good story comes from a rural Nevada court, where Judy witnessed the following:

Методическое обеспечение (hand-outs) | Просмотров: 650 | Загрузок: 0 | Добавил: Voats | Дата: 19.04.2013 | Комментарии (0)

A new buzz-word in education
 
Методическое обеспечение (hand-outs) | Просмотров: 672 | Загрузок: 0 | Добавил: Voats | Дата: 17.04.2013 | Комментарии (0)

I've been doing it for 4 years. It stimulates autonomous learning and compensates for your absence in class.
 
Flip-thinking also known as HomeLearning or InformalLearning is an idea has been refreshed into a new and improved synthesis that we could call Flip-learning.

What I have done is develop the inital idea of flip-thinking to include progression (for the student) to becoming an autonomous learner
Методическое обеспечение (hand-outs) | Просмотров: 610 | Загрузок: 0 | Добавил: Voats | Дата: 17.04.2013 | Комментарии (0)

NG December 2011

Исследуемая ЕП: сленг.

Строго следовать плану анализа!

Методическое обеспечение (hand-outs) | Просмотров: 1343 | Загрузок: 0 | Добавил: Voats | Дата: 13.04.2012 | Комментарии (0)

Правила составления словаря

 

Работа над обогащением словарного запаса – важнейшая часть обычного процесса овладевания языком. 3 000 слов за 10 рабочих месяцев – это цель. Это значительно меньше, чем в Монтеррее: 1 200 слов в месяц. Ваши словари – это важный показатель вашей работы. При этом надо иметь в виду такие общие ориентиры, как частотность, обычная сочетаемость и стилистический маркер «разговорное» (informal, slang, colloquial). Главное: не просто предъявить словарь, а и знать новые слова. Собранные слова рекомендую не вкладывать в файлы, а подшивать в скоросшиватель с помощью дырокола. Это удобно для личных пометок. Пометки помогают удерживать слова в памяти.

Методическое обеспечение (hand-outs) | Просмотров: 2149 | Загрузок: 0 | Добавил: Voats | Дата: 29.03.2012 | Комментарии (0)

NG December 2011 1. Исследуемая ЕП: сленг. 2. Рабочее определение: «Slang – 1. very informal usage in vocabulary and idiom that is characteristically more metaphorical, playful, elliptical, vivid and ephemeral than ordinary language. 2. speech and writing characterized by the use of vulgar and socially taboo vocabulary and idiomatic expressions. 3. the jargon of a particular class, profession, etc. 4. the special vocabulary of thieves, vagabonds, etc; argot» [Webster, 1989: 1338]. Приведённое определение характеризует сленг, с одной стороны, как особый пласт лексики (т. е. как лексическое явление), с другой – как комбинацию фонетических, лексических и грамматических явлений, подразумевающий особый речевой стиль. В переводоведении приводится перечень отличительных признаков сленга
Г. А. Судзиловского: 1. Сленг – это лексическое явление, определенная лексика. 2. К сленгу относится нелитературная лексика. 3. Сленг – это лексика, характерная для устной речи. 4. Сленг – это лексика, имеющая эмоциональную окраску. 5. Сленг характеризуется определённой фамильярной окраской. 6. К сленгу обычно относят всякого рода шутливые, иронические и другие выражения. 7. Сленг можно условно разделить на общеизвестный и общеупотребительный и малоизвестный и узкоупотребительный. 8. Для сленга характерна ограниченная понятность [Крупнов, 1976: 99].
Методическое обеспечение (hand-outs) | Просмотров: 509 | Загрузок: 0 | Добавил: Voats | Дата: 06.03.2012 | Комментарии (0)

 
Это - электронная почта бессовестной шайки, которая мало что знает об английском, но обещает много.
Предложения расходятся от имени несуществующей Елены Деминой.
Методическое обеспечение (hand-outs) | Просмотров: 722 | Загрузок: 0 | Добавил: Voats | Дата: 12.12.2011 | Комментарии (0)

Темы и планы дипломных и курсовых работ
Методическое обеспечение (hand-outs) | Просмотров: 840 | Загрузок: 0 | Добавил: Voats | Дата: 29.11.2010 | Комментарии (0)

Ch. 15, 168.

 

Althogh Julia was in a pitiable state of anxiety, so that she could hardly get the words out of her mouth, she almost smiled at his fatuous irony. He was a silly little thing.

Хотя Джулия чуть не плакала от боли и тревоги и с трудом могла говорить, она невольно улыбнулась. Ну и глупыш!

Obgleich Julia so aufgeregt und aufgelöst war, so daß es sie Mühe kostete, zu sprechen, mußte sie beinahe über seine einfältige Ironie lachen. Er war ein dummer kleiner Junge.

Malgré l’émotion qui l’empêchait presque de parler, Julie faillit sourire de sa sotte ironie. Le petite benêt!

 

Методическое обеспечение (hand-outs) | Просмотров: 739 | Загрузок: 0 | Добавил: Voats | Дата: 17.02.2010 | Комментарии (0)

Expressions for spontaneous backlash
Методическое обеспечение (hand-outs) | Просмотров: 588 | Загрузок: 0 | Добавил: Voats | Дата: 10.01.2010 | Комментарии (0)

1-10 11-20 21-30 31-31