Вторник, 29.07.2025, 11:26
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Категории раздела
World news [30]
Полезная и актуальная информация
Translatology [147]
Актуальные вопросы переводоведения The acute problems of translatology
Linguistics [96]
Language peculiarities of the text Языковые особенности текста
Stylistics [132]
Stylistic and pragmatic peculiarities of the text Стилистические и прагматические особенности текста
Мини-чат
200
English at Work



01:02
English - Russian equivalents of military ranks

"Sergeant" can fall  into the category of Faux amis if you try to treat it as an equivalent of СЕРЖАНТ:

 СЕРЖАНТ is unlike its apparent equivalent in the British or US militaries, because it is a very junior rank in the Russian army. The equivalent role of Western non-commissioned officers is fulfilled in the Russian military by ПРАПОРЩИК, or "warrant officer". 

Категория: Translatology | Просмотров: 115 | Добавил: Voats | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar