Имя и фамилия, номер группы, дата отчёта Отчёт по самостоятельной работе (сентябрь – октябрь 2012)

 1. Посещаемость: из 8 занятий (16 часов) пропустил 2 (4 часа).

2. Знание заголовков euronews.net: С сентября 2012 по декабрь 2012 собрал и проанализировал 100 заголовков. К ним представлен словарь в 200 единиц.

3. Работа над статьями National Geographic: всего 150 слов. 1) Crimea – 20 слов. 2) Moscow never sleeps – 30 слов. 3) The vanishing languages – 40 слов. 4) King James’ Bible – 60 слов.

4. Работа над книгой «Модальность и перевод»: представлены 8 аннотаций, результат теста: из 20 очков набрал 17.

5. Количество «+», собранных на занятиях:

6. Дополнительные виды работ:

1) «Театр» Моэма:

2) Стихотворения наизусть:

3) Проработанные статьи из антологии:

4) Участие в конкурсе переводов:

5) Добавление в категорию «Забавные переводческие истории»:

6) Добавление в категорию «Параллельные тексты»:

7) Добавление в "Гостевую книгу":

8) Добавление в любую категорию каталога файлов или статей: