Меню сайта
Категории раздела
Тексты для переводческого анализа [25] |
Контрольные и тесты [21] |
Методическое обеспечение (hand-outs) [31] |
Вопросы к экзаменам и зачётам [6] |
тематика научных работ [4] |
Результаты
[10]
Результаты тестов, контрольных, модулей, конкурсов а также общие за семестр
|
Мини-чат
English at Work
Главная » Файлы » УМКД: специальность 10. 02. 16 - переводоведение » Методическое обеспечение (hand-outs) |
The most popular definitions of stylistics (the main points of the lecture)
01.12.2009, 18:54 | |
1. I am afraid that women appreciate cruelty, downright cruelty, more than anything else. They have wonderfully primitive instincts. We have emancipated them, but they remain slaves looking for their masters all the same. They love being dominated. 2. No woman is a genius. Women are a decorative sex. They have never anything to say, but they say it charmingly. Women represent the triumph of matter over mind , just as men represent the triumph of mind over morals. 3. One dollar and eighty-seven cents. And the next day would be Christmas. There was clearly nothing else to do but flop down on the shabby little couch and howl. 4. When one loves one’s art no service seems too hard. …the homing instinct survives even when the home is a park bench. 5. Mutely it told the story of the untried youth and the swift ‘paint’ pony – how they had outstripped all their comrades that day in the pursuit of the Mexican raiders and how the boy had gone down upholding the honour of the company. 6. … he lived in the rarified atmosphere of some Olympian height from which he could distinguish nothing smaller than an international crisis or a split in the cabinet. Sometimes we saw him passing in lonely majesty to his inner sanctum with his eyes staring vaguely and his mind hovering over the Balkans or the Persian Gulf. 7. I told about Louis Sixteenth that got his head cut off in France long time ago; and about his little boy the dolphin, that would ‘a’ been a king, but they took and shut him up in jail, and some say he died there. 8. … if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him. 9. Theirs’ not to reason why They ought to do or die. | |
Просмотров: 516 | Загрузок: 0 | |
Всего комментариев: 0 | |