Вторник, 16.12.2025, 19:16
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Категории раздела
World news [39]
Полезная и актуальная информация
Translatology [156]
Актуальные вопросы переводоведения The acute problems of translatology
Linguistics [104]
Language peculiarities of the text Языковые особенности текста
Stylistics [156]
Stylistic and pragmatic peculiarities of the text Стилистические и прагматические особенности текста
My Diary [1]
Events in my life and life around me
Philosophy [1]
Literature [1]
Мини-чат
200
English at Work



16:49
The ancient Hawaiian UNTRANSLATABLE concept

mālama - "to care for"

 

 The ancient Hawaiian concept of mālama ("to care for") which encourages visitors to give back to the environment and local communities through activities like habitat restoration, beach cleanups or food provision. But Mālama goes beyond eco-tourism: it's about leaving a place better than you found it. And after seeking out these experiences during a three-week stay, we found mālama not only improves Hawaii, it also made our time there much more meaningful.

https://www.bbc.com/travel/article/20250331-the-word-embodying-the-spirit-of-hawaii

Категория: Translatology | Просмотров: 45 | Добавил: Voats | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar