The Dutch explain the habit by being open-minded, outspoken and averse to anything that involves indirect messages. The Dutch are proud of being straightforward.

The British are appalled by the Dutch ways because they are comfortable in the cognitive space space encircled by politeness constraints.

Which of these two modes of discourse is "right" is difficult to say. One must learn to communicate with both.