ANY THOROUGH DESCRIPTION OF THE LANGUAGE HAS TO DEAL WITH THE FACTOR OF AMBIVALENCE: "Accepting that no two consciousnesses can ever have transparency, or at any rate can never have certainty about it, leaves us on some level cosmically alone," Sullivan writes. "Spinoza takes the notion in stride. He'd be more prone to say, Well, no doubt we sometimes understand each other."