Четверг, 09.05.2024, 05:59
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Меню сайта
Книги
Модальность и перевод
Теория перевода
Точка зрения переводчика
Категории раздела
Последние новости [6]
Полезная и актуальная информация
Translatology [114]
Актуальные вопросы переводоведения The acute problems of translatology
Linguistics [77]
Language peculiarities of the text Языковые особенности текста
Stylistics [105]
Stylistic and pragmatic peculiarities of the text Стилистические и прагматические особенности текста
Мини-чат
200
English at Work


Вход на сайт
Поиск
Tegs
At University
Календарь
«  Июнь 2021  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Статистика
Главная » 2021 » Июнь » 03
Resistant translation and cultural identity
Netflix translated the famous Russian blockbuster «Брат» into English — «бандеровец» was rendered as Ukrainian Nazi collaborator. After numerous Ukrainian complaints it was changed to an ambiguous “Banderite”. http://surl.li/vqiw
Категория: Translatology | Просмотров: 140 | Добавил: Voats | Дата: 03.06.2021 | Комментарии (0)