Resistant translation and cultural identity - 3 Июня 2021 - Университетское переводоведение

Меню сайта

Книги

Категории раздела

Полезная и актуальная информация

Translatology [115]

Актуальные вопросы переводоведения The acute problems of translatology

Linguistics [77]

Language peculiarities of the text Языковые особенности текста

Stylistics [105]

Stylistic and pragmatic peculiarities of the text Стилистические и прагматические особенности текста

Мини-чат

English at Work

Вход на сайт

Поиск

Tegs

At University

Календарь

Статистика

Главная » 2021 » Июнь » 3 » Resistant translation and cultural identity

10:56 Resistant translation and cultural identity
Netflix translated the famous Russian blockbuster «Брат» into English — «бандеровец» was rendered as Ukrainian Nazi collaborator. After numerous Ukrainian complaints it was changed to an ambiguous “Banderite”. http://surl.li/vqiw
1 2 3 4 5 Категория: Translatology \| Просмотров: 143 \| Добавил: Voats \| Рейтинг: 0.0/0