Translation of slang is always a matter of dispute since it lies outside common wordstock. - 11 Ноября 2021

Меню сайта

Книги

Категории раздела

Полезная и актуальная информация

Translatology [140]

Актуальные вопросы переводоведения The acute problems of translatology

Linguistics [94]

Language peculiarities of the text Языковые особенности текста

Stylistics [131]

Stylistic and pragmatic peculiarities of the text Стилистические и прагматические особенности текста

Мини-чат

English at Work

Вход на сайт

Поиск

Tegs

At University

Календарь

Статистика

Архив записей

Главная » » Translation of slang is always a matter of dispute since it lies outside common wordstock.

17:15 Translation of slang is always a matter of dispute since it lies outside common wordstock.
ballin' like a boss Without any context, it's hard to say exactly what it means. In basic English I'd say it probably just means, "He's cool." and/or "He has lots of money." “Look at him and his shiny car, he’s ballin’!” 'like a boss' can be a mere intensifier.
1 2 3 4 5 Категория: Translatology \| Просмотров: 160 \| Добавил: Voats \| Рейтинг: 0.0/0