Среда, 27.11.2024, 08:36
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Меню сайта
Книги
Модальность и перевод
Теория перевода
Точка зрения переводчика
Категории раздела
Последние новости [16]
Полезная и актуальная информация
Translatology [125]
Актуальные вопросы переводоведения The acute problems of translatology
Linguistics [88]
Language peculiarities of the text Языковые особенности текста
Stylistics [121]
Stylistic and pragmatic peculiarities of the text Стилистические и прагматические особенности текста
Мини-чат
200
English at Work


Вход на сайт
Поиск
Tegs
At University
Календарь
«  Ноябрь 2022  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Статистика
Главная » 2022 » Ноябрь » 21
Neutralization in translation: kicked off - начался

The dead metaphor of the verb "kick off" is traditionally lost in translation:

The 2022 World Cup kicked off on Sunday with a visually striking opening ceremony at Al-Bayt Stadium ahead of the tournament's first match between hosts Qatar and Ecuador.

Чемпионат мира по футболу 2022 года начался в воскресенье с яркой церемонии открытия на стадионе «Аль-Байт» перед первым матчем турнира между хозяевами Катаром и Эквадором.
Категория: Translatology | Просмотров: 126 | Добавил: Voats | Дата: 21.11.2022 | Комментарии (0)