Вторник, 07.05.2024, 09:00
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Меню сайта
Книги
Модальность и перевод
Теория перевода
Точка зрения переводчика
Категории раздела
антонимический перевод [1]
перевод модальных отношений [12]
перевод англоязычного заголовка [0]
перевод каламбура [0]
перевод иронии [0]
перевод метафоры [0]
перевод зооморфизмов [1]
перевод пословиц [0]
перевод эпитета [0]
транспозиция грамматических конструкций [0]
конкретизация и эмфатизация [1]
перевод афоризмов и парадоксов [0]
перевод эпитета [0]
генерализация и нейтрализация [0]
добавление [0]
опущение [0]
транспозиция частей речи [0]
транспозиция членов предложения [0]
транспозиция разделения [0]
транспозиция объединения [0]
адаптация [1]
гибридизация [0]
модуляция причины и следствия [0]
Мини-чат
200
English at Work


Вход на сайт
Поиск
Tegs
At University
Статистика
Главная » Файлы » Единицы перевода и трансформации » перевод модальных отношений
В категории материалов: 12
Показано материалов: 11-12		 Страницы: « 1 2
Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Загрузкам · Просмотрам
Овсянников В.В. Аккумуляция модальных отношений и перевод
Овсянников В.В. Аккумуляция модальных отношений и перевод // Материалы IX Всеукраинской научной конференции «Каразинские чтения: Человек. Язык. Коммуникация». – Харьков: ХНУ им. В. Н. Каразина, 2010. – С. 227 – 228.
перевод модальных отношений | Просмотров: 562 | Загрузок: 0 | Добавил: Voats | Дата: 13.04.2010 | Комментарии (0)

Овсянников В.В. Английские модальные глаголы как переводческая проблема

Овсянников В.В. Английские модальные глаголы как переводческая проблема // Наукові записки. – Випуск 89 (1). – Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 5 ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2010. – С. 83 – 86.

Английские модальные глаголы как переводческая проблема
Владимир Овсянников (Запорожье)

У статті розглядається проблема відтворення найскладнішої лексико-граматичної категорії – модальності - у перекладі англійських дієслів.

The article elaborates on rendering modality – the most complicated lexical / grammatical category – in the translation of English modal verbs.

перевод модальных отношений | Просмотров: 2682 | Загрузок: 0 | Добавил: Voats | Дата: 13.04.2010 | Комментарии (0)

1-10 11-12