Меню сайта
Категории раздела
Мини-чат
English at Work
Главная » Файлы » Единицы перевода и трансформации » конкретизация и эмфатизация |
В категории материалов: 1 Показано материалов: 1-1 |
Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Загрузкам · Просмотрам
Конкретизация как один из главных типов модуляции Тезис. Сохранение уровня абстрактности является одним из требований стратегии Шлейермахера, но даже в условиях этой стратегии языковая асимметрия, стилистические нормы принимающей культуры и контекст вынуждают в большинстве случаев обращаться к приёмам семантической модификации. |