Главная Регистрация Вход RSS

---

06:20 Interpreters at their best are helpless with mispronounced words:

Some years ago, there was a series of stories in a magazine about dates that did not go well. In one of the stories, a woman met her date at a Mexican restaurant. When they ordered dinner, her companion asked for tortillas, but he pronounced the word "dor-dee-yas." Although he did not know it, the hapless gentleman's pronunciation proved to be a shibboleth that meant there would be no second date.Е

1 2 3 4 5 Категория: Translatology | Просмотров: 182 | Добавил: Voats | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0