Пятница, 28.11.2025, 02:28
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Меню сайта
Книги
Модальность и перевод
Теория перевода
Точка зрения переводчика
Категории раздела
параллельные тексты [10]
Мини-чат
200
English at Work


Вход на сайт
Поиск
Tegs
At University
Главная » Файлы » Комментарий преподавателя
В разделе материалов: 10
Показано материалов: 1-10
Несколько моих вариантов перевода четверостишия о неверной жене
The dean of St. Paul's did search for his wife
And where d'ye think he found her?
Even upon Sir John Selby's bed,
As flat as any flounder
параллельные тексты | Просмотров: 1149 | Загрузок: 0 | Добавил: Voats | Дата: 08.03.2012 | Комментарии (0)

Voyage au centre de la Terre. Jules Verne

Наталия Бухтий

гр 3556-401 ап

параллельные тексты | Просмотров: 925 | Загрузок: 118 | Добавил: Natali | Дата: 25.12.2009 | Комментарии (0)

Edgar Allan Poe, The black cat

Жежеря Т

гр 3556-401 ап

параллельные тексты | Просмотров: 804 | Загрузок: 123 | Добавил: Tina | Дата: 23.12.2009 | Комментарии (0)

Джек Лондон. Любовь к жизни.
перевод на 5 языках.
параллельные тексты | Просмотров: 1211 | Загрузок: 0 | Добавил: ToRi | Дата: 22.12.2009 | Комментарии (1)

A Journey to the Interior of the Earth. Jules Verne
Подготовила: Бухтий Наталья,
                     гр 3556-401 ап
параллельные тексты | Просмотров: 811 | Загрузок: 137 | Добавил: Natali | Дата: 16.12.2009 | Комментарии (1)

The Black Cat. Edgar Allan Poe

Немецкий, русский, английский, французский, испанский варианы 

Подготовила : Жежеря Татьяна, гр. 3556-401 ап

параллельные тексты | Просмотров: 805 | Загрузок: 540 | Добавил: Tina | Дата: 14.12.2009 | Комментарии (1)

Gone with the wind by Margaret Mitchell
Гординская Наталия
3556-401 ап
"Унесенные ветром" Маргарет Митчел: русский, английский, немецкий и испанский варианты
параллельные тексты | Просмотров: 954 | Загрузок: 0 | Добавил: Nat | Дата: 11.12.2009 | Комментарии (1)

Джек Лондон "Мартин Иден"
Лейченко Евгений
3556-401ап
параллельные тексты | Просмотров: 1922 | Загрузок: 0 | Добавил: Twas | Дата: 10.12.2009 | Комментарии (0)

5 ноября: добавления параллелных текстов 05.11.2009, 17:55
Прошу начинать материал с указания своих данных (имя, группа, дата) и ссылки на интернет-сайт, с которого скачивается материал. Как я могу оценить материал по никам?
параллельные тексты | Просмотров: 667 | Загрузок: 0 | Добавил: Voats | Дата: 08.12.2009 | Комментарии (0)

7 декабря 2009 Комментарий к параллельным текстам
7 декабря 2009

Комментарий к параллельным текстам

На сегодняшний день самый успешный выбор сделан Ирой Маслик (404 гр.): отрывок из «Театра» на 6 языках. 

параллельные тексты | Просмотров: 713 | Загрузок: 0 | Добавил: Voats | Дата: 07.12.2009 | Комментарии (0)