Главная Регистрация Вход RSS

Главная » Файлы » Тексты для сопоставительного анализа » публицистика

---

	22.12.2009, 20:39
ANALYSIS Last Updated: Aug 29th, 2008 - 00:41:45   The puppet masters behind Georgia President Saakashvili  By F. William Engdahl Online Journal Contributing Writer Aug 29, 2008, 00:26 Email this article  Printer friendly page The controversy over the Georgian surprise military attacks on South Ossetia and Abkhazia on 8.8.08 makes a closer look at the controversial Georgian President and his puppet masters important. An examination shows 41-year-old Mikheil Saakashvili to be a ruthless and corrupt totalitarian who is tied to not only the US NATO establishment, but also to the Israeli military and intelligence establishment. The famous ‘Rose Revolution of November 2003 that forced the ageing Edouard Shevardnadze from power and swept the then 36-year-old US university graduate into power was run and financed by the US State Department, the Soros Foundations, and agencies tied to the Pentagon and US intelligence community. Mikheil Saakashvili was deliberately placed in power in one of the most sophisticated US regime change operations, using ostensibly private NGOs (non-governmental organizations) to create an atmosphere of popular protest against the existing regime of former Soviet Foreign Minister Edouard Shevardnadze, who was no longer useful to Washington when he began to make a deal with Moscow over energy pipelines and privatizations. Saakashvili was brought to power in a US-engineered coup run on the ground by US-funded NGOs, in an application of a new method of US destabilization of regimes it considered hostile to its foreign policy agenda. The November 24, 2003, Wall Street Journal explicitly credited the toppling of Shevardnadze’s regime to the operations of "a raft of non-governmental organizations . . . supported by American and other Western foundations.” These NGOs, said the Journal, had "spawned a class of young, English-speaking intellectuals hungry for pro-Western reforms” who were instrumental laying the groundwork for a bloodless coup. Coup by NGO But there is more. The NGOs were coordinated by the US Ambassador to Georgia, Richard Miles, who had just arrived in Tbilisi fresh from success in orchestrating the CIA-backed toppling of Slobodan Milosevic in Belgrade, using the same NGOs. Miles, who is believed to be an undercover intelligence specialist, supervised the Saakashvili coup. It involved US billionaire George Soros’ Open Society Georgia Foundation. It involved the Washington-based Freedom House whose chairman was former CIA chief James Woolsey. It involved generous financing from the US Congress-financed National Endowment for Democracy, an agency created by Ronald Reagan in the 1980s to "do privately what the CIA used to do,” namely coups against regimes the US government finds unfriendly. George Soros’ foundations have been forced to leave numerous eastern European countries, including Russia, as well as China after the 1989 student Tiananmen Square uprising. Soros is also the financier together with the US State Department of Human Rights Watch, a US-based and run propaganda arm of the entire NGO apparatus of regime coups such as Georgia and Ukraine’s 2004 Orange Revolution. Some analysts believe Soros is a high-level operative of the US State Department or intelligence services using his private foundations as cover. The US State Department funded the Georgia Liberty Institute headed by Saakashvili, the US approved candidate to succeed the no-longer cooperative Shevardnadze. The Liberty Institute in turn created "Kmara!” which translates to "Enough!” According to a BBC report at the time, Kmara! was organized in the spring of 2003, when Saakashvili along with hand-picked Georgia student activists were paid by the Soros Foundation to go to Belgrade to learn from the US-financed Otpor activists that toppled Milosevic. They were trained in Gene Sharp’s "non-violence as a method of warfare” by the Belgrade Center for Nonviolent Resistance. Saakashvili as mafioso president Once he was in place in January 2004 as Georgia’s new president, Saakashvili proceeded to pack the regime with his cronies and kinsmen. The death of Zurab Zhvania, his prime minister, in February 2005 remains a mystery. The official version -- poisoning by a faulty gas heater -- was adopted by American FBI investigators within two weeks of the Zhvania’s death. That has never seemed credible to those familiar with Georgia’s gangland slayings, crime, and other manifestations of social decay. Zhvania’s death was followed closely by a functionary of the premier’s apparat, Georgi Khelashvili, who allegedly shot himself the day after his chief’s demise. The head of Zhvania’s research staff was later found dead as well. Figures allied with Saakashvili reportedly had a hand in the premier’s death. Russian journalist Marina Perevozkina quoted Gia Khurashvili, a Georgian economist. Prior to the fatal incident, Mr. Khurashvili had published an article in Resonans newspaper opposing the privatization and sale of Georgia’s main gas pipeline. Ten days before the prime minister’s body was found, Khurashvili was attacked and his editor-in-chief -- citing pressure from ‘security service’ figures he refused to name -- issued him a warning. The late premier’s position on the pipeline issue was believed the direct reason for the murder of Zhvania. Zhvania’s brother, Georgi, also told Perevozkina that not long before Zhvania’s death he received a warning that someone was preparing to kill his brother. Saakashvili was reportedly livid when the US State Department invited Zhvania to Washington to win a Freedom Medal from the US Government’s National Democratic Institute. Saakashvili tolerates no rivals for power it seems. Saakashvili, who cleverly marketed himself as "anti-corruption,” appointed several of his family members to lucrative posts in government, giving one of his brothers a position as chief adviser on domestic issues to the Baku-Ceyhan Pipeline project, backed by British Petroleum and other oil multinationals. Since coming to power in 2004 with US aid, Saakashvili has led a policy of large-scale arrests, imprisonment, torture and deepened corruption. Saakashvili has presided over the creation of a de facto one-party state, with a dummy opposition occupying a tiny portion of seats in the parliament, and this public servant is building a Ceaucescu-style palace for himself on the outskirts of Tbilisi. According to the magazine, Civil Georgia (Mar. 22, 2004), until 2005, the salaries of Saakashvili and many of his ministers were reportedly paid by the NGO network of New York-based currency speculator Soros -- along with the United Nations Development Program. Israeli and US military train Georgian military The current military assault on South Ossetia and Abkhazia, in violation of Saakashvili’s pledge to seek a diplomatic not military solution to the territorial disputes, is backed by US and Israeli military "advisers.” Israel’s Haaretz newspaper reported that on August 10 Georgian Minister of Reintegration Temur Yakobshvili "praised the Israel Defense Forces for its role in training Georgian troops and said Israel should be proud of its military might, in an interview with Army Radio. ‘Israel should be proud of its military which trained Georgian soldiers,’ Yakobashvili told Army Radio in Hebrew, referring to a private Israeli group Georgia had hired.’” One of the targets of Russian bombs near Tbilisi was, according to IsraelNN.com, "a Georgian military plant in which Israeli experts are upgrading jet fighters for the Georgian military . . . Russian fighter jets bombed runways inside the plant, located near Tbilisi, where Israeli security firm Elbit is in charge of upgrading Georgian SU-25 jets.” Israeli Foreign Minister Tzipi Livni, also a candidate to succeed ousted Israeli Prime Minister Olmert, proclaimed on August 10 that "Israel recognizes Georgia’s territorial integrity,” code for saying it backs Georgia’s attempt to take South Ossetia and Abkhazia. The reported 1,000 Israeli military advisers in Georgia were not alone. On July 15, Reuters news wire carried the following report: "VAZIANI, Georgia -- One thousand U.S. troops began a military training exercise called ‘Immediate Response 2008,’ in Georgia on Tuesday against a backdrop of growing friction between Georgia and neighboring Russia. The two-week exercise was taking place at the Vaziani military base near the capital, Tbilisi, which was a Russian air force base until Russian forces withdrew at the start of this decade under a European arms reduction agreement . . . Georgia has a 2,000-strong contingent supporting the U.S.-led coalition in Iraq, and Washington provides training and equipment to the Georgian military. The United States is an ally of Georgia and has irritated Russia by backing Tbilisi’s bid to join the NATO military alliance . . . ‘The main purpose of these exercises is to increase the cooperation and partnership between U.S. and Georgian forces,’ Brig. Gen. William B. Garrett, commander of the U.S. military’s Southern European Task Force, told reporters.” With Russia openly backing and training the indigenous military in South Ossetia and Abkhazia to maintain Russian presence in the region, especially since the US-backed pro-NATO Saakashvili regime took power in 2004, the Caucasus is rapidly coming to resemble Spain in the Civil War from 1936-1939, where the Soviet Union, Nazi Germany and others poured money and weapons and volunteers into Spain in a devastating war that was a precursor to the Second World War. In a curious footnote to the actual launch of military fighting on the opening day of the Olympics when Putin, George W. Bush and many world leaders were far away in Beijing, is a report in IsraelNN.com by Gl Ronen, stating that "The Georgian move against South Ossetia was motivated by political considerations having to do with Israel and Iran, according to Nfc. Georgian President Mikheil Saakashvili decided to assert control over the breakaway region in order to force Israel to reconsider its decision to cut back its support for Georgia’s military.” Ronen added, "Russian and Georgian media reported several days ago that Israel decided to stop its support for Georgia after Moscow made it clear to Jerusalem and Washington that Russia would respond to continued aid for Georgia by selling advanced anti-aircraft systems to Syria and Iran.” Israel plans to get oil and gas from the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline from the Caspian. Although as of this writing Russian President Medvedev has announced Russia is halting its military response against Georgian targets, the situation is anything but stable. The insistence of Washington in bringing Georgia into its geopolitical sphere and backing an unstable regime around Mikheil Saakashvili may well have been the straw which broke the Russian camel’s patience if not his back. Whether oil pipeline disputes or Russian challenges to Israel are the proximate trigger for Saakashvili’s dangerous game, it is clear that the volatile Georgian and his puppet masters may have entered a game where no one will be able to control the outcome. F. William Engdahl is author of A Century of War: Anglo-American Oil Politics and the New World Order (Pluto Press), and Seeds of Destruction: The Hidden Agenda of Genetic Manipulation (www.globalresearch.ca). This essay is adapted from a book he has just completed, titled Full Spectrum Dominance: The Geopolitical Agenda Behind Washington’s Global Military Buildup (release date estimated Autumn 2008). He may be contacted through his website, www.engdahl.oilgeopolitics.net.  Copyright © 1998-2007 Online Journal Email Online Journal Editor http://www.inosmi.ru/stories/05/09/02/3453/243822.html         Кукловоды, стоящие за президентом Грузии Саакашвили ("Online Journal", США) Ф. Уильям Энгдаль (F. William Engdahl), 07 сентября 2008 Сюжет: Переводы наших читателей   [отослать ссылку] [версия для печати]   Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Эту статью обнаружила и перевела наш читатель Инна Сысоева aka Lilu, за что мы ей крайне признательны  ____________________________________  Разногласия по поводу внезапного военного нападения Грузии на Южную Осетию и Абхазию 8.8.08 делают важным рассмотрение действий противоречивого грузинского президента и его кукловодов. Такое рассмотрение показывает, что 41-летний Михаил Саакашвили (Mikheil Saakashvili) является безжалостным и коррумпированным деспотом, который связан не только с американским аппаратом НАТО, но и с израильскими военными и разведслужбами.      Партнеры              Знаменитая "революция роз" в ноябре 2003 г., свергнувшая стареющего Эдуарда Шеварднадзе (Edouard Shevardnadze) и затем приведшая к власти 36-летнего выпускника американского университета, была организована и финансировалась Госдепартаментом США, фондами Сороса и агентствами, связанными с Пентагоном и американским разведсообществом.  Михаил Саакашвили намеренно был приведен к власти в процессе одной из самых сложных операций США по смене режима с использованием якобы частных НПО (неправительственных организаций) для создания атмосферы народных протестов против существующего режима бывшего советского министра иностранных дел Эдуарда Шеварднадзе, который перестал быть полезен Вашингтону, как только он пошел на сделку с Москвой в отношении трубопроводов и приватизации.  Саакашвили был приведен к власти в результате организованного США переворота, которым руководили на местах финансируемые США неправительственные организации как новый американский метод по дестабилизации режимов, считающихся враждебными для американских внешнеполитических планов. 24 ноября 2003 г. "Wall Street Journal" недвусмысленно приписал свержение режима Шеварднадзе операциям "множества неправительственных организаций . . . поддерживаемых американскими и другими западными фондами". Эти НПО, утверждала газета, "породили целый класс молодых, англоговорящих интеллектуалов, жаждущих про-западных реформ", которые послужили орудием для того, чтобы заложить основы бескровного переворота.  Переворот с помощью НПО  Но это еще не все. Неправительственные организации координировались послом США в Грузии Ричардом Майлзом (Richard Miles), который как раз прибыл в Тбилиси сразу после успешной организации поддержанного ЦРУ свержения Слободана Милошевича (Slobodan Milosevic) в Белграде, используя те же самые НПО. Майлз, которого считают тайным специалистом по разведке, руководил переворотом Саакашвили.  В этом деле был замешан и фонд американского миллиардера Джорджа Сороса (George Soros) 'Открытое общество Грузия'. В нем участвовал и базирующийся в Вашингтоне Freedom House, директором которого являлся бывший глава ЦРУ Джеймс Вулси (James Woolsey). Это включало и щедрую финансовую поддержку со стороны финансируемого американским Конгрессом 'Национального фонда за демократию' (National Endowment for Democracy) - агентства, созданного Рональдом Рейганом (Ronald Reagan) в 1980-е годы для того, чтобы 'негласно делать то, что обычно делало ЦРУ', а именно перевороты против режимов, которые правительство США считает недружественными.  Фонды Джорджа Сороса были вынуждены покинуть многие восточно-европейские страны, включая Россию, а также Китай после студенческого восстания на Тяньаньмэнь в 1989 году. Сорос совместно с Госдепартаментом США также является спонсором организации Human Rights Watch - базирующегося в США и управляемого США пропагандистского отделения всей системы НПО для таких переворотов как в Грузии и украинской 'Оранжевой революции' 2004 года. Некоторые аналитики считают Сороса высокопоставленным тайным агентом Госдепартамента США или разведслужб, использующим свои частные фонды в качестве прикрытия.  Госдепартамент США финансировал и грузинский Институт свободы (Georgia Liberty Institute), который возглавлял Саакашвили - одобренный США кандидат для замены ставшего несговорчивым Шеварднадзе. Институт свободы, в свою очередь, создал организацию 'Kmara!', название которой переводится как 'Хватит!'. Согласно сообщению Би-Би-Си на тот момент, Kmara! была создана весной 2003 года, когда Саакашвили вместе с хорошо подобранными грузинскими студентами-активистами получил деньги от фонда Сороса для поездки в Белград для обучения у финансируемых США активистов группы 'Otpor', свергнувших Милошевича. Они обучались по методике 'ненасилия как способа борьбы' Джина Шарпа (Gene Sharp) в белградском Центре ненасильственного сопротивления.  Саакашвили как мафиозный президент  Как только Саакашвили стал новым президентом Грузии в январе 2004 года, он приступил к заполнению режима своими друзьями и родственниками. Смерть Зураба Жвании (Zurab Zhvania), его премьер-министра, в феврале 2005 года остается загадкой. Официальная версия - отравление вследствие неисправного газового обогревателя - была подтверждена следователями американского ФБР в течение двух недель после смерти Жвании. Эта версия никогда не выглядела правдоподобной для тех, кто знаком с гангстерскими убийствами в Грузии, преступностью и другими проявлениями социального упадка. За Жванией вскоре последовал чиновник из аппарата премьер-министра Георгий Хелашвили (Georgi Khelashvili), который якобы застрелился на следующий день после гибели своего шефа. Руководитель бюро судебно-медицинской экспертизы по делу Жвании позднее также был найден мертвым.  По сообщениям, в смерти премьер-министра замешаны связанные с Саакашвили личности. Российская журналистка Марина Перевозкина (Marina Perevozkina) ссылается на Гию Хурашвили (Gia Khurashvili), грузинского экономиста. Еще до того, как произошел фатальный случай, г-н Хурашвили опубликовал статью в газете Resonans, выступив против приватизации и продажи основного газопровода Грузии. За десять дней до того, как было обнаружено мертвое тело премьер-министра, Хурашвили подвергся нападению, а его главный редактор, сославшись на давление со стороны людей из 'силовых ведомств', которых он отказался назвать, сделал ему предупреждение.  Позиция покойного премьер-министра по вопросу газопровода считалась непосредственной причиной убийства Жвании. Брат Жвании, Георгий, также сказал Перевозкиной, что незадолго до смерти Жвании он получил предупреждение о том, что кто-то готовится убить его брата. Саакашвили, по сообщениям, разозлился, когда Госдепартамент США пригласил Жванию в Вашингтон для вручения ему 'Медали Свободы' от Национального демократического института американского правительства. По-видимому, Саакашвили не терпит соперников во власти.  Саакашвили, который ловко позиционирует себя как 'борец с коррупцией', назначил несколько членов своей семьи на выгодные посты в правительстве, назначив одного из своих братьев на пост главного советника по внутренним вопросам проекта трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан, который поддерживается 'Бритиш петролеум' и другими нефтяными транснациональными компаниями.  С момента своего прихода к власти с американской помощью в 2004 году Саакашвили проводил политику массовых арестов, тюремного заключения, пыток и усилившейся коррупции. Саакашвили участвовал в создании де-факто однопартийного государства, в котором фиктивная оппозиция имеет незначительное количество мест в парламенте, и этот государственный служащий строит себе дворец в стиле Чаушеску в пригороде Тбилиси. Согласно журналу Civil Georgia (22 марта 2004 г.), зарплата Саакашвили и многих его министров, по сообщениям, до 2005 года выплачивалась сетью неправительственных организаций базирующегося в Нью-Йорке валютного спекулянта Сороса, вместе с Программой развития ООН.  Израильские и американские военные обучают грузинскую армию  Настоящее военное нападение на Южную Осетию и Абхазию, в нарушение обещания Саакашвили искать дипломатическое, а не военное решение для территориальных споров, поддерживается американскими и израильскими военными 'советниками'. Израильская газета Haaretz сообщила 10 августа, что грузинский министр реинтеграции Темур Якобашвили (Temur Yakobshvili) 'похвалил Армию обороны Израиля за ее роль в обучении грузинской армии и сказал, что Израиль должен гордиться своими военными, которые обучили грузинских солдат,' - сказал Якобашвили ивритоязычному армейскому радио, ссылаясь на частную израильскую компанию, которую наняла Грузия.  Одной из целей российских бомбежек недалеко от Тбилиси явился, согласно IsraelNN.com, 'грузинский военный завод, на котором израильские эксперты модернизируют истребители для грузинской армии . . . Российские истребители разбомбили взлетно-посадочные полосы завода, расположенные недалеко от Тбилиси, там, где израильская компания Elbit отвечает за модернизацию грузинских истребителей Су-25'.  Израильский министр иностранных дел Ципи Ливни (Tzipi Livni), также являющаяся кандидатом пост изгнанного израильского премьер-министра Ольмерта (Olmert), заявила 10 августа, что 'Израиль признает территориальную целостность Грузии,' - условное обозначение того, что он поддерживает попытку Грузии захватить Южную Осетию и Абхазию.  Кроме 1000 израильских военных в Грузии, о которых сообщалось, там находились и другие. 15 июля агентство 'Рейтер' сообщило следующее: 'Вазиани, Грузия - Одна тысяча американских солдат начали военные учения под названием 'Немедленный ответ 2008' в Грузии во вторник на фоне усиливающихся трений между Грузией и соседней Россией. Двухнедельные учения проходят на военной базе в Вазиани недалеко от столицы Тбилиси, которая являлась российской базой ВВС до того момента, когда российские войска были выведены в начале этого десятилетия по договору о сокращении вооружений в Европе . . . Грузия располагает 2000-м контингентом, поддерживающим коалицию под руководством США в Ираке, и Вашингтон обеспечивает обучение и снаряжение грузинских солдат. Соединенные Штаты являются союзником Грузии и вызывают раздражение России своей поддержкой стремления Тбилиси стать членом военного альянса НАТО . . . 'Основной целью этих учений является укрепление сотрудничества и партнерства между вооруженными силами США и Грузии,' - сказал бригадный генерал Уильям Б.Гэррет (William B. Garrett), командующий Южно-Европейской группировкой ВС США журналистам'.  Так как Россия открыто поддерживает и обучает национальные вооруженные силы Южной Осетии и Абхазии для сохранения российского присутствия в регионе, особенно с тех пор как в 2004 году к власти пришел поддерживаемый США и выступающий за членство в НАТО режим Саакашвили, Кавказ начинает напоминать Испанию во время гражданской войны 1936-1939 гг., когда Советский Союз, нацистская Германия и другие страны поставляли деньги, оружие и добровольцев в Испанию для разрушительной войны, которая стала предвестницей Второй мировой.  Любопытным примечанием к данным начавшимся боевым действиям в день открытия Олимпийских игр, когда Путин, Джордж Буш (George W. Bush) и многие мировые лидеры находились далеко в Пекине, является сообщение Джил Ронен (Gl Ronen) на сайте IsraelNN.com о том, что 'Причиной грузинских действий против Южной Осетии послужили политические соображения, относящиеся к Израилю и Ирану, согласно Nfc. Грузинский президент Михаил Саакашвили решил утвердить контроль над отделившимся регионом с тем, чтобы заставить Израиль пересмотреть свое решение о сокращении поддержки грузинской армии'.  Ронен добавляет: 'Российские и грузинские СМИ сообщили несколько дней назад о том, что Израиль решил прекратить свою поддержку Грузии после того, как Москва ясно дала понять Иерусалиму и Вашингтону, что Россия в ответ на продолжающуюся помощь Грузии продаст новейшие системы ПВО Сирии и Ирану'. Израиль планирует получать нефть и газ из Каспия по трубопроводу Баку-Тбилиси-Джейхан.  Несмотря на то, что в момент написания этой статьи российский президент Медведев объявил о прекращении Россией ответных действий своих ВС против грузинских целей, ситуация совсем не стабильна. Настойчивость Вашингтона в вопросе включения Грузии в его геополитическую сферу и поддержка неустойчивого режима Михаила Саакашвили вполне могли стать последней каплей, переполнившей чашу российского терпения.  Независимо от того, стали ли непосредственной побудительной причиной опасной игры Саакашвили разногласия по нефтепроводу или российские требования к Израилю, очевидно то, что беспокойный грузин и его кукловоды, возможно, вступили в игру, в которой никто не может контролировать ее результат.  Ф.Уильям Энгдаль - автор книги 'Столетие войны: англо-американская нефтяная политика и Новый мировой порядок' (Pluto Press) и 'Семена разрушения: скрытый замысел генетической манипуляции' (www.globalresearch.ca). Данный очерк переработан на основе только что завершенной им книги под названием 'Полный спектр доминирования: геополитический замысел Вашингтона по наращиванию глобального военного присутствия' (предварительная дата выпуска - осень 2008 года). С ним можно связаться через его веб-сайт www.engdahl.oilgeopolitics.net .  ________________________________________  Автор перевода читатель ИноСМИ.Ru - Lilu
1 2 3 4 5 Категория: публицистика | Добавил: Voats
Просмотров: 691 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0