Четверг, 19.10.2017, 06:36
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Мини-чат
200
English at Work
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Вход на сайт
Поиск
Tegs
BBC: News
At University
Главная » Файлы » Тексты для сопоставительного анализа » публицистика

The Information Explosion
06.11.2009, 03:11
A revolution in communications is taking place. Telephones, formerly connected through underground wires, are increasingly becoming hand held devices that transmit via radio waves. Soon people could be reached anywhere on the globe via a network of satellites.
Conversely, television, originally broadcast on the same frequencies that cellular phones now use, is set to become a digital medium, providing hundreds of different channels piped into homes along optical fibers - hair-thin strands of glass that carry enormous amounts of information at the speed of light.
A cellular phone conversation is accompanied by unheard digital exchanges (a series of "I" and "O" representing data) as the handset and the computers that control the network process the call.
The cells the phones are named after are a mosaic of hexagonal areas, each with a transmitter/receiver or base station at its center.
More people can use cellular phones than other radio phone systems because the signals used are very weak, so frequencies used in one cell may be reused in another a short distance away.
Every 15 minutes, each base station beams out a message asking all the handsets within its cell to "report in." This enables the central computers to know where to route a call when a handset is phoned.
The fast-growing number of fax machines, computer modems, and new telephone users demands transmission lines that can handle far greater numbers of calls than traditional copper. This demand is being met by fiber-optic cables, which carry digital messages in the form of rapid bursts of intense laser light.
Capable of carrying hundreds of thousands of simultaneous phonecalls down a pair of glass strands, in addition to fax messages, computer data, and television signals, fiber-optic cables are revolutionizing global communication and home entertainment.
Some cable operators already offer a huge choice of channels, interactive games, and even on-demand video films.
Conversations are more intelligible when the two parties can see one another. However, video phones, which make this possible by simultaneously transmitting pictures and speech, are still not widely used.
This is because transmitting a complete video signal requires the sending of more than 200 million bits (units of information) a second - 4000 times more than existing cables can handle.
Accepting lower picture quality and using compression, a technique by which redundant or repeated bits of data are omitted, the signal can be reduced to 64,000 bits per second. Even this is beyond the capacity of ordinary telephone lines, so current videophones can send only crude, still pictures.
One model, sending data at 14,400 bits per second, takes five seconds to send one still picture.
________________________________________________________________________

Настоящая революция происходит на наших глазах в сфере коммуникаций. Телефоны, которые ранее соединялись между собой посредством кабельных подземных коммуникаций, становятся мобильными устройствами, связывающимися с помощью радиоволн. В недалеком будущем люди смогут связаться с любой точкой нашей планеты через сеть спутников.
В то же время, напротив, телевизионное вещание, первоначально работавшее на тех же радиочастотах, что и нынешние сотовые телефоны, становится цифровым и вводится в дома потребителей посредством оптических волоконных кабелей на основе тонких, как волос, стеклянных нитей, обеспечивающих одновременное прохождение сотен различных частотных сигналов, несущих огромное количество информации со скоростью света.
Разговор по сотовому телефону сопровождается неслышимым для его владельца радиообменом цифровыми данными в виде последовательности «I» и «О» между мобильным аппаратом и компьютером, управляющим процессом соединения в сотовой сети.
Все пространство, на котором действует сотовая радиотелефонная связь, заполняется мозаикой гексагональных ячеек-сот, в центре которых установлена приемо-передающая радиостанция - базовая станция. Форма таких ячеек в виде пчелиных сот определила название и вида связи, и мобильного телефона.
Сотовой связью могут воспользоваться намного больше людей, чем другими радиотелефонными системами, благодаря малой мощности радиосигнала, вследствие чего радиочастоты, используемые в пределах одной сотовой ячейки, могут быть повторно использованы в другой ячейке, находящейся на небольшом расстоянии.
Каждая базовая станция через 15-минутные интервалы опрашивает все мобильные аппараты, находящиеся в ее зоне, что позволяет центральному компьютеру знать маршрут соединения при поступлении вызова.
Стремительно растущее число факсимильных аппаратов, компьютерных модемов и телефонных абонентов требует развития новых каналов связи, способных пропускать намного большее число вызовов по сравнению с традиционными медными проводниками. Этому требованию удовлетворяют волоконно-оптические линии связи, которые передают сообщение в виде коротких вспышек интенсивного лазерного света.
Способные одновременно пропускать сотни тысяч телефонных разговоров вдобавок к факс-сообщениям, компьютерным данным и телевизионным сигналам, волоконно-оптические кабели буквально революционизировали сферы всемирной коммуникации и домашних развлечений.
Некоторые операторы кабельных сетей уже сейчас предлагают огромный выбор каналов связи, интерактивных игр и даже просмотр видеофильмов по индивидуальным заказам потребителей.
Общение на расстоянии было бы более эмоциональным, если оба участника смогли бы видеть друг друга. Однако, видеофоны, делающие это возможным за счет одновременной передачи изображения и речи, все еще не нашли широкого распространения.
Причиной этого является необходимость передачи полного видеосигнала, что требует посылки более 200 *10^6 бит/сек по линии связи, а это в 4000 раз превосходит пропускную способность существующих кабелей.
Допуская ухудшение качества картинки и используя метод компрессии для исключения повторяющихся и избыточных битов, частота видеосигналов может быть снижена до 64000 бит/сек. Однако, даже этот уровень оказывается выше пропускной способности обычных телефонных линий, так что существующие видеофоны могут передавать только грубые статичные картинки.
Так, для одной из моделей видеофонов, передающей данные со скоростью 14400 бит/сек, потребуется 5 сек для передачи одной картинки изображения.

Категория: публицистика | Добавил: Dandelion
Просмотров: 397 | Загрузок: 0 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]