Суббота, 20.04.2024, 05:06
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Категории раздела
Техника переводческих преобразований [17]
Художественный перевод [15]
Специальный перевод [5]
Перевод текстов масс медиа [14]
Метаязык переводоведения [14]
Методика перевода [16]
Проблемы языковой гибридизации [7]
Единицы перевода [23]
Новости Украины и языковая ситуация на Украине [41]
Насильственная украинизация
Классики о переводе [24]
Статьи из всемирно известных антологий
Дискурс [14]
Новостной дискурс, дискурс деловых писем, похищенный дискурс, англоязычный дискурс
Мини-чат
200
English at Work


Вход на сайт
Поиск
Tegs
At University
Статистика
Главная » Статьи » Новости Украины и языковая ситуация на Украине

Мастера орального экспромта Автор: Оксана Шкода
06.04.12 08:01 Мастера орального экспромта Автор: Оксана Шкода Журналист «фрАза» Русскоязычные граждане Украины угрожают национальным интересам страны. Об этом заявила член ВО «Свобода» Ирина Фарион, комментируя вновь возникшую тему о двуязычии. «На фоне абсолютного поражения во всех сферах государственной жизни у Януковича осталась лишь языковая карта, которую он разыгрывает с таким же непрофессионализмом, тупостью и искренним рабством собственной натуры. Придется вассалу Москвы еще раз напомнить очевидные вещи», — заявляет Фарион. Когда высказываются «свободовцы», невольно задаешься вопросом: почему в Украине бездействуют психиатры?.. «Украина является моноэтническим государством, поскольку украинцы составляют 77,8%, хотя для этого достаточно и 70%. Из этого следует не только их абсолютное право на государственность лишь одного языка — украинского, но и аксиоматичность этого факта. Русскоязычные украинцы — это, в основном, невольные жертвы оккупационного московско-советского режима, обращение которых возможно только в лоне удельного языка и культуры. Зато феномен национального самоотрицания порождает злых и несчастных политических геростратов», — считает «свободовка». «Постоянное посягательство этой орды на определяющий признак нации — украинский язык — свидетельствует лишь об одном: эти агрессивные, аморальные чужеземцы, умноженные на ассимилированных хохлов-плебеев, никогда не одолеют независимого Украинского государства, потому что оно вечно в своем стремлении быть свободным, а они временны, как банальная болезнь постколониализма», — подытоживает Фарион. Ну, насчет болезней, тут пани Ирине, конечно виднее. А вот то, что среди жителей Украины таки находятся «группы поддержки» каждого свежего маразма, это уже, как ни печально, но приходится признать — диагноз общественный. К примеру, на протяжении последних двух лет Львовский областной совет не раз становился площадкой для осуществления подобных провокаций. Не удивительно, что на днях очередная сессия этого сборища утвердила Программу развития украинского языка, украинской культуры и исторической сознательности граждан Украины на территории Львовской области на 2012-2014 гг. Все бы ничего, но вот теперь контроль за соблюдением языкового законодательства львовянами будет вестись не только в прессе и на телевидении, но и при трансляции музыкальных композиций в салонах, например, маршруток. Еще одно категорическое требованием — лишение лицензий тех предпринимателей, которые не позаботятся о том, чтобы персонал их предприятий, офисов, заведений общался исключительно на украинском языке. Та же плачевная участь ждет «частников», если вывеска на фасаде принадлежащей им аптеки, торгового ларька, парикмахерской или кафе будет «на клятой москальской мове», а в самом помещении будет звучать неукраинская музыка. Отдают ли они себе отчет в том, что, как говорится, насильно мил не будешь? И если такими грубейшими методами пытаться «защитить» украинский язык в ареале его обитания, то каковы будут планы в отношении всей страны?.. Кстати, соседняя Ивано-Франковская область очередной маразм львовских коллег по идеологии поддержала в экстренном порядке. Ужасная для русскоговорящих Украины новость: депутаты Ивано-Франковского облсовета также осудили высказывание Януковича о намерении придать русскому языку статус второго государственного... Что ж теперь делать? Какой кошмар! Получается, теперь вся Украина должна немедленно загладить свою вину перед депутатами этих двух областей! А лучше — искупить, так сказать, кровью. Первыми должны застрелиться 80% населения, говорящие и думающие на русском языке. А потом Президент Украины должен на коленях вымаливать у областных депутатов прощение.. А, может, эти 80% населения Украины во главе со своим Президентом должны просто послать этих самых депутатов, во главе с Тягныбоком и Фарион, причем, в особо грубой форме? Ведь подобные решения и высказывания чрезвычайно пагубны для имиджа страны, особенно накануне европейского футбольного первенства, когда в Украину, в том числе, и во Львов, прибудут миллионы туристов и футбольных болельщиков — со своими языковыми и культурными традициями, музыкальными симпатиями и предпочтениями. А к пани Фарион отдельный вопрос: вам хоть на полчаса когда-нибудь удавалось сосредоточить все свои усилия на решении актуальных вопросов социально-экономического развития Львовской области, повышении уровня благосостояния жителей региона? Одним языком ведь сыт не будешь. А ваша, пардон, метла является разносчиком заразной инфекционной пыли, название которой — пещерный хуторской национализм.
Категория: Новости Украины и языковая ситуация на Украине | Добавил: Voats (06.04.2012)
Просмотров: 936 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 0.0/0