Четверг, 25.04.2024, 19:09
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Категории раздела
Техника переводческих преобразований [17]
Художественный перевод [15]
Специальный перевод [5]
Перевод текстов масс медиа [14]
Метаязык переводоведения [14]
Методика перевода [16]
Проблемы языковой гибридизации [7]
Единицы перевода [23]
Новости Украины и языковая ситуация на Украине [41]
Насильственная украинизация
Классики о переводе [24]
Статьи из всемирно известных антологий
Дискурс [14]
Новостной дискурс, дискурс деловых писем, похищенный дискурс, англоязычный дискурс
Мини-чат
200
English at Work


Вход на сайт
Поиск
Tegs
At University
Статистика
Главная » Статьи » Новости Украины и языковая ситуация на Украине

Cиловая украинизация школ

Кабмин Тимошенко обвиняется в силовой украинизации школ

В контексте

Одесский мэр Гурвиц испугался русского языка (152)

В ПАСЕ жалуются на министров, объявивших русский язык "собачьей мовой" (256)

Украинских технарей заставят корпеть над родной культурой

Ключевые слова

КИЕВ, 12 октября. Партия Регионов (ПР) обвиняет правительство Тимошенко в силовой украинизации в школах. Об этом, как передает корреспондент «Росбалта», в ходе пресс-конференции заявил депутат от ПР Юрий Мирошниченко.

«Постановление Кабмина Юлии Тимошенко, принятое 30 сентября текущего года, вводит силовую украинизацию в учебных заведениях, — напомнил «регионал». — Оно фактически принудительно заставляет общаться в школах исключительно на украинском языке даже в нерабочее время». По его мнению, «это шаг, который попирает демократические устои нашего государства — главным образом, в части гарантий языковых прав наших граждан».

Мирошниченко пояснил, что «таким образом правительство Тимошенко взяло на себя право определять языковую политику в государстве, что является грубым нарушением Конституции Украины», что «противоречит 92, 116, 10 статьям Основного Закона, где речь идет о статусе языка, полномочиях Кабмина и так далее». «Постановление является подтверждением грубейшего нарушения прав граждан, ведь им запрещают говорить на русском, будучи в средних учебных заведениях. Это значит, что даже родители детей, приходя на родительские собрания, если не знают украинского, будут признаны правонарушителями, если заговорят на русском. Это не то, что отдаляет нас от Европы, это создает почву для тоталитарного государственного строя. Мы видим, когда решением отдельных должностных лиц права наших людей грубо нарушаются», — добавил депутат.

Также Мирошниченко сообщил, что Партия Регионов уже обратилась в Конституционный суд Украины, чтобы оспорить это постановление Кабмина. «Мы надеемся, что в ближайшее время суд отменит это постановление, ведь оно нарушает Конституцию. Мы также законодательным образом сделаем все, чтобы это постановление не начало работать. Ведь оно усиливает раскол и противопоставляет русскоязычных и тех, кто говорит на украинском. Это недопустимо, поскольку будет использовано в преддверии президентских выборов», — подытожил он.

Добавим, что депутаты Луганского областного совета обратились с письмом к Парламентской ассамблее Совета Европы, Верховной Раде Украины, уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека и Генеральной прокуратуре Украины, в котором просят отменить постановление
Кабинета министров Украины от 30.09.2009 №1033 за подписью премьер-министра Юлии Тимошенко, которым были внесены изменения в Положение об общеобразовательном учебном заведении. «В рабочее время в государственном и коммунальном общеобразовательном учебном заведении постоянно должен использоваться украинский язык». Таким образом, документом фактически полностью запрещается общение в школах на русском и других языках национальных меньшинств», — сказано в обращении.

Категория: Новости Украины и языковая ситуация на Украине | Добавил: Voats (18.02.2010)
Просмотров: 643 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0