| Техника переводческих преобразований [17] |
| Художественный перевод [15] |
| Специальный перевод [5] |
| Перевод текстов масс медиа [14] |
| Метаязык переводоведения [14] |
| Методика перевода [16] |
| Проблемы языковой гибридизации [7] |
| Единицы перевода [23] |
|
Новости Украины и языковая ситуация на Украине
[41]
Насильственная украинизация
|
|
Классики о переводе
[24]
Статьи из всемирно известных антологий
|
|
Дискурс
[14]
Новостной дискурс, дискурс деловых писем, похищенный дискурс, англоязычный дискурс
|
| Главная » Статьи » Новости Украины и языковая ситуация на Украине |
| В категории материалов: 41 Показано материалов: 31-40 |
Страницы: « 1 2 3 4 5 » |
Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
The sight of Ukraine's lumpen victor should stir the EU's own into actionYanukovych's election is a startling historical turn, but the country can still have a more prosperous, free and European future
|
|
Михаил Корниенко Posted on Jan. 29th, 2010 at 10:34 pm Мне стыдно, что я украинец! После объявления Бандеры Героем Украины у меня не замолкал мобильный и «Скайп», то и дело пиликала аська, пачками приходили электронные письма...
Новости Украины и языковая ситуация на Украине |
Просмотров: 695 |
Добавил: Voats |
Дата: 13.02.2010
| Комментарии (1)
|
|
В. В. Овсянников (Запорожье, Запорожский национальный университет) ГЕНОЦИД: ПОЛИТИКА ИСКОРЕНЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА НА УКРАИНЕ Русский язык - один из 5 самых инвестиционно-привлекательных языков в мире - главный капитал Украины. Если перефразировать Талейрана, уничтожать русский язык - больше, чем преступление, это ошибка.
Новости Украины и языковая ситуация на Украине |
Просмотров: 549 |
Добавил: Voats |
Дата: 08.12.2009
| Комментарии (1)
|
|
Украина на распутье Сегодня на Украине поощряется любовь к «державній мові», которая «як море», и к самостийности, которая носит набивший оскомину антироссийский вкус. Достаточно исповедывать эти две вещи, чтобы успешно продвигаться в карьере. Это своего рода такой же «банковский ресурс», которым совсем недавно был партбилет.
Новости Украины и языковая ситуация на Украине |
Просмотров: 584 |
Добавил: Voats |
Дата: 28.09.2009
| Комментарии (0)
|
|
Овсянников В.В. Экономическая метафора в сопоставительных исследованиях языков // Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2008. – С. 302 – 306. Цель настоящей статьи – обозначить экономическую метафору в качестве магистрального направления сопоставительных исследований языков в XXI веке.
Новости Украины и языковая ситуация на Украине |
Просмотров: 1544 |
Добавил: Voats |
Дата: 20.09.2009
| Комментарии (0)
|
|
Овсянников В.В. Специальность 10.02.16 – переводоведение в вузах Украины // Соціокультурні та етнолінгвістичні проблеми галузевого перекладу в парадигмі євроінтеграції: матеріали II Всеукраїнської науково-практичної конференції 3 квітня 2009 р. / за заг. Ред.. А. Г. Гудманяна, С. І. Сидоренка. – К.: НАУ, 2008. – 224 с. – 143 – 145 c. Инициаторы выделения руководствовались широко распространёнными суждениями конца XX века, в соответствии с которыми переводоведение, освободившись от Прокрустова ложа лингвистики, должно обогатиться теми концепциями, которые обеспечат ему новый импульс.
Новости Украины и языковая ситуация на Украине |
Просмотров: 950 |
Добавил: Voats |
Дата: 20.09.2009
| Комментарии (0)
|
|
Овсянников В. В. Язык и дискурс международных конференций // Лексико-грамматические инновации в современных славянских языках: Материалы IV Международной научной конференции. Днепропетровск 9 – 10 апреля 2009 г. // Составитель Т. С. Пристайко. – Днепропетровск: Пороги, 2009. – С. 391– 393. На Украине языками международных конференций обычно объявляются украинский, русский и английский – именно в этом порядке. Порядок языков указывает на признание роли украинского в качестве «государственного языка», русского – в качестве традиционного языка межнационального общения царской России, СССР, а сейчас - республик СНГ, и английского – в качестве языка глобализации.
Новости Украины и языковая ситуация на Украине |
Просмотров: 568 |
Добавил: Voats |
Дата: 20.09.2009
| Комментарии (0)
|
|
Овсянников В. В. Глобализация и исчезновение языков // Учёные записки Таврического национального ун-та им. В. И. Вернадского. Сер. “Филологические. Социальные коммуникации”. Том 22 (61) № 2. Культура народов Причерноморья. - № 142. Том 2. Симферополь: Межвузовский центр «Крым», 2008. - С. 131 – 133.
Новости Украины и языковая ситуация на Украине |
Просмотров: 845 |
Добавил: Voats |
Дата: 18.09.2009
| Комментарии (0)
|
|
Овсянников В. В. Перевод – критерий статуса языка // Актуальні проблеми іноземної філології: Лінгвістика та літературознавство: міжвуз. зб. наук. ст. / відп. ред. В. А. Зарва. – Донецьк: Юго-Восток, 2009. – Вип. III. – 572 c. – C. 93 – 100.
Новости Украины и языковая ситуация на Украине |
Просмотров: 1139 |
Добавил: Voats |
Дата: 17.09.2009
| Комментарии (0)
|
|
Овсянников В. В. Парадоксы украинского перевода // Язык и общество: проблемы, поиски, решения // Материалы международных научно-практических конференций научной сессии «X Невские чтения» (23 – 25 апреля 2008 г.) / Под общ. Ред. Д. Г. Ищук. – СПб.: Изд-во Невского ин-та языка и культуры, 2008. – 260 с. – С. 181 – 182.
Новости Украины и языковая ситуация на Украине |
Просмотров: 791 |
Добавил: Voats |
Дата: 17.09.2009
| Комментарии (0)
|
