Вторник, 19.09.2017, 18:14
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Категории раздела
ТОЧКА ЗРЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА [4]
"Точка зрения" и контекст [2]
Деловая корреспонденция [13]
Риторика, стиль, форматы, жанры, особенности перевода деловой корреспонденции
Мини-чат
200
English at Work
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Вход на сайт
Поиск
Tegs
BBC: News
At University
Главная » Файлы » Лекции » Деловая корреспонденция

Business correspondence
05.04.2016, 18:21

Sample Business Letters

1. Letter Requesting Information – запрос: How to ask somebody to send you information.

2. Letter Sending Information – информационное письмо: What to say when you send information.

3. Letter Changing Information - информационное письмо: When a person or company changes important information, such as an address, price, or date, it is necessary to send valued customers a letter with the new information. This letter informs customers of a change in price.

4. Resume or CV - резюме, краткая автобиография:  A resume (AmE) or CV (BrE) is usually requested by a prospective employer as a record of your qualifications and professional experience. CV stands for the Latin words "curriculum vitae", meaning "the course of one's life".

5. Covering Letter for Resume or CV – сопроводительное письмо: It is usual to send a covering letter (BrE) or cover letter (AmE) with your resume/CV when applying for a job.

6. Letter of Reference – характеристика: Companies and other organizations often ask for a letter of reference. This is a character reference written by someone such as an ex-employer who knows the subject personally.

7. Letter of Resignation – заявление об увольнении: Though it is not necessary to give a reason, it is standard business procedure to send written notice informing your employer that you are planning to quit your job.

8. Lay-off Notice – уведомление об увольнении: Companies and other organizations are usually required by law to present a written notice to employees informing them of a lay-off. This letter usually cites reasons for the lay-off, and acts as a formal apology. Employee rights may be included.

9. Letter of Invitation – приглашение: It is often necessary in business to send an invitation to a person or group requesting their attendance at a special event.

10. Letter of Request for Payment  - напоминание о погашении платежа: Sometimes it is necessary to remind customers that they owe you money!

11. Internal Memo or Memorandum – служебная записка: Memos are sometimes used internally to inform an entire company or department of something. This is an example of a memo referring to a staff Christmas party.

12. Welcome Email – приветственное письмо: It is a common business practice to welcome new staff members to a company. This is usually an informal note expressing best wishes and may contain contact information. Companies may also send welcome letters to other companies that move into a shared office building, or to visiting guest speakers and business travellers.

 

 

Категория: Деловая корреспонденция | Добавил: Лена
Просмотров: 210 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]