Native English Speakers are the world`s worst communicators

Trigger huge financial losses –нанести значительный финансовый ущерб

Senior management, senior executive  - высшее руководство, руководитель высшего ранга

To flop – to fail – провалиться (потерпеть неудачу)

To be bad at delivering the message – не уметь выразить ясно свою мысль

To speak purposefully and carefully- говорить по существу и внятно

To use baffling abbreviations – использовать аббревиатуры, которые не являются общепринятыми

To accommodate or adapt to the others – делать своё сообщение понятным для других

To lack awareness of how to speak English internationally- не иметь навыка общения с международной аудиторией

To glean the information – собирать информацию

To go amiss – остаться непонятым

IBM  - International Business Machines, a leading American computer manufacturer

To be concerned about not “losing face”- быть озабоченным тем, чтобы «не потерять лицо»

Globish – a distilled form of English – упрощённый английский

To  avoid misinterpretation – избегать непонимания

To  be receptive and adaptable – хорошо воспринимать информацию и адаптировать своё сообщение к аудитории

To tune one`s ears into smth – уметь слышать что-либо

http://www.bbc.com/capital/story/20161028-native-english-speakers-are-the-worlds-worst-communicators